Murder Inna Dancehall is a website that exposes the violent and disrespectful lyrics conveyed in dancehall music towards the gay and lesbian community.

Although you might find it difficult to understand the lyrics which are written in Jamaican patois (batty man, chi chi man, funny man, fassy, faggot), they are all, nonetheless, pejorative appellations for gays.

EXTRACT or TRANSLATION FROM PATOIS

Faggot fi get copper to di heart
[Faggot must get copper to the heart]
(Copper: bullet)

Batty bwoy stand up anna talk and man a park
[A queer stands talking to a man in a park]

Don run anybody wey fuck batty
[Don’t chase away the man who fucks arse]

Me a shot e
[I am trying to shoot him]
(He is saying that if the queer is chased way he won’t be able to shoot him)

From yuh faggy Waterford
[If you are from faggoty Waterford]
(Waterford: a place in St Catherine, Jamaica)

A wet yuh up wid di Maggy
[I shoot you with the Magnum]
(Magnum: a brand of gun)

From yuh funny, yuh a guh bury
[If you are funny (queer), you get buried]
(buried: as in killed)

Pussy Jaw – Vybz Kartel

Chorus:
If a di pussy jaw sen on nuh heng on
Thou shall not si di batty & teck on
Gal run di boy weh blow you like cow horn
Mek him know bad man a fuck you from now on
If a di pussy jaw sen on nuh heng on
Thou shall not si di batty & teck on
Gal run di boy weh blow you like cow horn
Mek him know bad man a fuck you from now on

You girl if a di pussy jaw mek mi buss it off
Mi deh ya fi fuck it off nuh fi suck it off
Si buddy ya come broke it off
Can u wuk it off
Run a man if him cocky soft
Tell him chop it off to pussyclaat
Faggot fi get copper to di heart
Batty bwoy stand up anna talk and man a park
Liguanea, Hedonsim II & Ciboney
Don run anybody wey fuck batty
Mi a shot e
Di gal dem a seh Addi a di Daddy
Dem a lobby fi mi buddy
She prefer di baggy
From yuh faggy Waterford
Kartel a wet yuh up wid di Maggy
From you funny, yuh a guh bury
Rise di berrie

Chorus

Mi never fuck a man & mi never will
My gal never suck a john & she never will
But fi gi di gal di cocky mi foever will
Cah mi a di gal dem jockey
Open dem like ackee
Never yet fuck batty & mi never will
Never nyam a gal like patty & mi never will
But fi give di gal di cocky
Mi forever will
Cah mi a di gal dem jockey
Yeahman a dat mi seh

Chorus

Batty boy don't matter too much to we
Me go so oh no
Not even inna mi wildest fantasy
No way
All that really matters is I got my girlfriends
Mi love dem
Dem love me till di end

Chorus
.
.
.
.
NOTE: these lyrics were found on the internet. They might differ from the song.
.
.
(back to website)