Murder Inna Dancehall is a website that exposes the violent and disrespectful lyrics conveyed in dancehall music towards the gay and lesbian community.

Although you might find it difficult to understand the lyrics which are written in Jamaican patois (batty man, chi chi man, funny man, fassy, faggot), they are all, nonetheless, pejorative appellations for gays.

EXTRACT or TRANSLATION FROM PATOIS

Spragga Benz, in his song, Nuh Inna Dat [We Don’t Support That], specifically targets the activist group, Jamaica Forum for Lesbians, All-Sexuals and Gays (J-FLAG), when he sings:

Why man waan wine man in front a I man?
[Why does a man want to dance with another man in front of me?]

That caan gwann inna my land [That can’t go on in my land]

From east and west, north and south,
Get ready and guns out, Get ready and guns out
J-FLAG dem a brag and a talk bout
Out a di closet dem a go walk out.
But man nuh inna dat, dem betta stay inside and hide
For if dem come out, they might be shot.”

Nuh Inna Dat – Spragga Benz

(Chorus)
Badman from east and west and north and south get ready and guns out
J.F.L.A.G. dem a brag and a talk bout out a di closet dem a go walk out
But man nuh inna dat shotta nuh inna dat
Dem betta stay inside and hide for if dem come out , they might be a shot

(Verse 1)
Badman from South and Dunkirk tell dem it cyan work inna wi Island
Why man waan wine man in front a I man that cyaa gwann inna my land
Cause man nuh inna dhat shotta nuh inna dhat
Dem betta stay inside and hide
Wonder if ah the P.M him ah free dem fi ah mek press release
We nuh even waa see dem ..dem ah heathen..wid di mark ah di beast
Bout dem ah look rights fi bring dem nasty life come out pon the streets
Yow it wouldn't did nice because pure war would'a gwaan an mi wouldn't did sing peace
Caa battybwoy woulda dey pon stretcher from town to walter fletcher
We rather see ah whore than a sodomite or ah battycatcher
Wrong example fi Shanice and Carlyle Daniel and Kalissa
We ah nigga from Africa..we ah no battykisser

(Repeat Chorus)

(Verse 2)
We ah tell dem street ah go red and bwoy ah go dead
Anyhow dem try fi march
All Nattydread mi want unoo bun dem out wid unoo torch
If dem think dem bad tell dem try dat bloodclaat
Couldn't Waterhouse dem dey bwoy waa pass
Hafi get them out before the real fuckery start
Dust them inna the public barefaced without mask
Get mi ruger angry and dem get mi uzi cross
Dem dey little bwoy if like dem soul dem lost( through dem ass)

(Repeat Chorus)

.
.
.
.
NOTE: these lyrics were found on the internet. They might differ from the song.
.
.
(back to website)