Murder Inna Dancehall is a website that exposes the violent and disrespectful lyrics conveyed in dancehall music towards the gay and lesbian community.

Although you might find it difficult to understand the lyrics which are written in Jamaican patois (batty man, chi chi man, funny man, fassy, faggot), they are all, nonetheless, pejorative appellations for gays.

EXTRACT or TRANSLATION FROM PATOIS

Sadomite and batty man mi shot up...Whoa
[Lesbian and queer man, I shoot up]

New Way (Whoa!) – Capleton

Chorus:

Yow/Well a new way fi bawl forward....Whoa
And wi nah go move backward....Whoa
Yow and wi nah go get awkward....Whoa
Whoa Whoa

Repeat

Chorus

Sadomite and batty man mi shot up....Whoa
Bear fat woman mi have a cock up....Whoa
Nuff a dem head mussi knock up....Whoa
How dem an another man a wrap up....Whoa
Dem mussi coke out and crack up....Whoa
Nuff a dem flip till dem flop up....Whoa
Nuff a dem hip till dem hop up....Whoa
Diss black woman and now dem... de de

Da one yah name

Chorus

Well if you dis Sleassie you get ten out of dis
Dis Emmanuel you get seven out a dis
Dis Marcus Garvey you get five out a dis
If you dis Queen Omega den mi empty mi clip
One inna di head fi slip down the casket
One fi di allot and one fi di witch
One fi di vampire one fi di vampist
One fi go fuck up Vatican and Paris

Chorus

Couldn't black woman dem waan witch up....Whoa
Couldn't black woman dem waan bitch up....Whoa
Couldn't black woman dem waan snitch up
Overpass the big ugly sittin and miss up....Whoa
If dem stan up inna dem heart two hitch up....Whoa
Dem yah ghetto youth want rich up....Whoa
Couldn't black woman dem waan sick up....Whoa
Tell di bobo man dem fi......

Chorus

We nah go move backward
Go tell dem seh we nah go get awkward
A who a fling the stone off a black bud
An everyday dem get up and a throw word
And deem inna dem heart dem have no love
Go tell dem seh we a go move forward
Dem full a bear envey and bear grudge
Shake off mi hand mi seh haffi put on glove
Tell dem seh mi smoke di highest grade

Whoa
Yow and we wi nah go move backward....Whoa
Yow and wi nah go get awkward....Whoa

Yow Yow Yow just gi me from top.

Chorus
.
.
.
.
NOTE: these lyrics were found on the internet. They might differ from the song.
.
.
(back to website)