Murder Inna Dancehall is a website that exposes the violent and disrespectful lyrics conveyed in dancehall music towards the gay and lesbian community.

Although you might find it difficult to understand the lyrics which are written in Jamaican patois (batty man, chi chi man, funny man, fassy, faggot), they are all, nonetheless, pejorative appellations for gays.

NOTE: I have found two different transcrips of that song. I have decided to use the second transcript as it clearly looks like it was correcting some of the mistakes made in the first transcript. The first transcript had the 'KILL OONU' three times in the chorus. The second transcript replace it with 'KOONU'. This Jamaican patoi expression is unfamiliar to me. Considering that Elephant Man's career is in jeopardy regarding his past homophobic songs, I doubpt that he would have said 'kill' in a song attacking gays at this point in his career. But it's interesting to point out that the first verse use a sentence that is left to the listener to tp complete: 'Real gangsta nuh inna dat and...'
Lef Dem To Time – Elephant Man feat. Jigsy

Intro:
Elephant Man
Jigsy! Warn dem yuh know!!!

Jigsy (Elephant Man)
Bore tongue bwoy!!! (Go Deh) Bleach out face bwoy!!! (Go deh Go deh)
Bore navel bwoy! (Eh!)
Di people dem waan koonu! koonu! koonu!!!
(Dem tink we nuh see dem! Hey!)

Chorus
Bore tongue bwoy still they tink we nuh see oonu
Nah fi touch dem cau people gwaan koonu!!!
Long out yuh tongue and impress gal fi give oonu
Nah fi touch dem cau people gwaan koonu!!!
Bwoy weh look like sodoman* drill oonu
Nah fi touch dem cau people gwaan koonu!!!
Envious oonu old poison pill oonu, leff dem to time
NOTE: First transcript says 'sodomite man'

Verse 1
Hey! Seh dat dem a thug and a wear pants wid zip inna di bottom
Real gangsta nuh inna dat and ...
See dem inna tights and bellyskin straight woman fashion
Real gangsta nuh inna dat and ...
Nah wear dat and when time just and money rashion
Nuh contact lens nuh false eyelash on
Yuh nuh see seh nuff a dem a over do di fashion
Yuh nuh press on nail and a flash on, hey

Repeat Chorus

Verse 2
Dem fi know! Badman nuh gal, certain tings we nah dress up inna
Hipsters and drop curls nah see we inna
Di bwoy wid bore navel like dem when inna
Corruption dem a dwell in and dwell in cau dem a sinna
When di war start don't tell mi seh simma
Cau mi hear seh dem a try on gal blouse round a shimma
Anyweh oonu fi deh rise up di bimma
Squeeze it dem a round a unicorn dem buck up inna

Repeat Chorus

Verse 3
Mi dun talk anybwoy violate dog bark
Mi dun talk mi will mek di bld* go inna ark
Mi dun talk tun it on pon a fish pon a shark
Caan go a stand by caan pass on di mark
Fi drive inna bima man lap yuh siddung inna
Sell out yuh soul yuh dig yuh hole a hole yuh lay dung inna
Rema, Tivoli, dem nah go link inna
When mi rise up di berry quicks and dem sink inna
NOTE: first transcript says 'blood'

Repeat Chorus

.
.
.
.
NOTE: these lyrics were found on the internet. They might differ from the song.
.
.
(back to website)