Murder Inna Dancehall is a website that exposes the violent and disrespectful lyrics conveyed in dancehall music towards the gay and lesbian community.

Although you might find it difficult to understand the lyrics which are written in Jamaican patois (batty man, chi chi man, funny man, fassy, faggot), they are all, nonetheless, pejorative appellations for gays.

EXTRACT or TRANSLATION FROM PATOIS

Beenie Man's hit tune, Bad Man Chi Chi Man (Bad Man, Queer Man), instructs listeners to kill gay DJs (bad man chi chi man refers to thugs or gangstas that are gay):

If yuh nuh chi chi (queer) man wave yuh right hand and (NO!!!)
•• If you are not gay wave your right hand and

If yuh nuh lesbian wave yuh right hand and (NO!!!)
•• If you are not a lesbian wave your right hand and

Some bwoy will go a jail fi kill man tun bad man chi chi man!!!
•• Some boys will go to jail for killing others boys and then start having gay sex in prison

Tell mi, sumfest it should a be a showdown
•• Tell me if Sumfest (summerfest reggae festival) should close down

Yuh seem to run off a stage like a clown (Kill Dem DJ!!!)
•• You see him run off the stage like a clown (referring to Bounty Killa as his appearance in the No Doubt video with the nude dancer, the rivalry between Beenie Man and Bounty Killa)

Bad Man Chi Chi Man – Beenie Man

Intro:
Bredrin, don't tell mi nuh crap bout yuh neva know
Three weeks before time yuh get di video
Mr. Warlord a yuh test a any show
See deh now yuh go have a man go go

Chorus:
If yuh nuh chi chi man wave yuh right hand and (NO!!!)
If yuh nuh lesbian wave yuh right hand and (NO!!!)
Some bwoy will go a jail fi kill man tun bad man chi chi man!!!
Zagga zow, and mi sex off Mona, Lisa and (NO!!!)
And mi breed off Keisha, Lisa, and (NO!!!)
Some bwoy will go a jail fi murda tun badman chi chi man!!!

Verse 1:
Like for instance, Miss Ivey likkle wash belly one deh
Who mi a talk now di long mout one deh
Di pants song I called man chi chi man
When mi see him inna video wid a naked man (What!!!)
So mi know seh oonu DJ a fraud (Fraud dem!!!)
Yuh by yuh civic and mi buy mi accord
Inna cruise a crash a now pon PG's garage
Yet still yuh a chase like you all a wear draws
Tell mi, sumfest it should a be a showdown
Yuh seem to run off a stage like a clown (Kill Dem DJ!!!)
But anytime mi buck again yuh must lose yuh crown
Cause this a one DJ yuh caan throw down cau

Chorus:
If yuh nuh chi chi man wave yuh right hand and (NO!!!)
If yuh nuh lesbian wave yuh right hand and (NO!!!)
Some bwoy will go a jail fi kill man dem a bad man chi chi man!!!
And mi sex off Mona, Lisa and
And mi breed off Keisha, Lisa, and
Some bwoy will go a jail fi murda tun badman chi chi man!!!

Verse 2:
Yo! Well mi seh everybody dead yuh neva know a your time
Yuh see mi wid mi grammy waan one like a mine
Yuh don't got nuh talent and yuh soon waan resign
So yuh link up wid No Doubt wid a white man a whine
Dat mean yuh waan link up pon di chi chi man line
Dat mean seh yuh a badman wid a chi chi man mind
And di ruffest yuh just vestigate yuh song or design
Mi nah stop fi sing song fi hit di billboard
And yuh seh chi chi man have one special code
Now we see yuh inna video and a naked man pose
Yuh all a gi him money fi tek off him clothes
Dat mean yuh waan tek di back road, anyway mi seh

Chorus:
If yuh nuh chi chi man wave yuh right hand and (NO!!!)
If yuh nuh lesbian wave yuh right hand and (NO!!!)
Some bwoy will go a jail fi kill man dem bad man chi chi man!!!
Zagga zow, and mi sex off Mona, Lisa and
And mi breed off Keisha, Lisa, and
Some bwoy will go a jail fi murda tun badman chi chi man!!! YO!!!

Repeat Verse 1 & Chorus till end
.
.
.
.
NOTE: these lyrics were found on the internet. They might differ from the song.
.
.
(back to website)