Murder Inna Dancehall is a website that exposes the violent and disrespectful lyrics conveyed in dancehall music towards the gay and lesbian community.

Although you might find it difficult to understand the lyrics which are written in Jamaican patois (batty man, chi chi man, funny man, fassy, faggot), they are all, nonetheless, pejorative appellations for gays.

EXTRACT or TRANSLATION FROM PATOIS

Battyman fi dead!
[Gays/Queers are to be killed]

Please mark we word
[Please mark these my words]

Gimme tha tech-nine
[Give me the Tech nine (Machine gun)]

Shoot dem like bird
[Shoot them (gays) like birds]

Two women gonna hock up inna bed
[Two women in bed]

That's two Sodomites dat fi dead
[That's two lesbians who should be dead]

When yuh hear a Sodomite get raped
[When you hear of a lesbian getting raped]

But a fi wi fault
[It's not our fault]

A Nuh Fi Wi Fault – Elephant Man

Intro:
Badman nuh inna nuh explanation no more
Anyway we hold dem bwoy dem get
A yo, all yuh hear me
Tivali jungle
Rise all da ting dem yah man

A nuh fi wi fault
If a battybwoy run inna we gun
A nuh fi wi fault
The pussy dem get shot down
A nuh fi wi fault
When fadda get boom down Sodom
A nuh fi wi fault
A nuh fi wi fault
A nuh fi wi
A nuh fi wi fault
Dem find battyman we don't play
A nuh fi wi fault
Along time deh fassy dem a dead
A nuh fi wi fault
Ah dem make de syphilis a spread
A nuh fi wi fault
A nuh fi wi fault
A nuh fi wi
But a fi wi fault
When yuh hear a Sodomite get raped
But a fi wi fault
When we have a gal in her place
A nuh fi wi fault
When twenty gal wash we place
But a fi wi fault
But a fi wi fault
A! den
Long time we ah warn dem anna obverse
Battyman fi dead!
Please mark we word
Gimme tha tech-nine
Shoot dem like bird
Dis a wha ????? man heard
A nuh fi wi fault
Jamaican don't like gay
A nuh fi wi fault
Ah same way Miami man stay
A nuh fi wi fault
Ah same way Walter man stay
A nuh fi wi fault
A nuh fi wi fault
A nuh fi wi
A nuh fi wi fault
When we ah bun tha fire hard
A nuh fi wi fault
I we gwine bun de fassy dem abroad
A nuh fi wi fault
And de same way we a bun dem ah yard
A nuh fi wi fault
A nuh fi wi fault
A nuh fi
But ah fi wi fault
When de poorer class ah get rich
But ah fi wi fault
When we see the bad road dem a fix
But ah fi wi fault
Make de ghetto yout nah switch
But ah fi wi fault
But ah fi wi fault
A! den
????????
We nah keep battman friend
????????
Badman nah par wid men
????????
Shotta just rise your Mack Ten
????????
????????
A!
A nuh fi wi fault
When two men ???????
A nuh fi wi fault
Big nife a cut off dem ??
A nuh fi wi fault
Den me throw away deh head in deh boat
A nuh fi wi fault
A nuh fi wi fault
A nuh fi wi
A nuh fi wi fault
Jamaican don't like gay
A nuh fi wi fault
Same way Jungle man stay
A nuh fi wi fault
And same way Vietman stay
A nuh fi wi fault
A nuh fi wi fault
A nuh fi wi
But ah fi wi fault
When de Goverment get impeach
But ah fi wi fault
Caw we found out de bwoy dem a leach
But ah fi wi fault
Make dem a lock down south beach
But ah fi wi fault
But ah fi wi fault
A! den
Me call to tha Father to put him hand pon me head
The world gon madder
Caw when Elephant said
"Its wrong"
Two woman gonna hock up inna bed
Thats two Sodomites dat fi dead
A nuh fi wi fault
Battybwoy run inna me gun
A nuh fi wi fault
Coz tha fassy dem get shot down
A nuh fi wi fault
When Father got boom down Sodom
A nuh fi wi fault
A nuh fi wi fault
A nuh fi wi
A nuh fi wi fault
Dem find battyman we don't play
A nuh fi wi fault
A long time that fassy dem ah dead
A nuh fi wi fault
Ah dem make de syphilis a spread
A nuh fi wi fault
A nuh fi wi fault
A! den
Long time we ah warn dem anna observe
Battyman fi dead!
Please mark we word
Gimme the Tech Nine
Shoot dem like bird
Dis ah Harry Toddler heard
But ah fi wi fault
When yuh hear ah Sodomite get raped
But ah fi wi fault
When we ah ???? ah gal inna place
But ah fi wi fault
When twenty gal wash we place
But ah fi wi fault
But ah fi wi fault
But ah fi wi
But ah fi wi fault
When the poorer class ah get rich
But ah fi wi fault
When yuh see the bad rood dem ah fix
But ah fi wi fault
Make deh ghetto yout nah switch
But ah fi wi fault
But ah fi wi fault
A! den
Ah ???????
We nah keep battyman friend
Ah ???????
Badman nah par wid men
Ah ???????
Badman rise your Mack Ten
Ah ???????
Ah ???????
A!
A nuh fi wi fault
When we ah bun de fire hard
A nuh fi wi fault
I we gwine bun de fassy dem abroad
*FADES*
.
.
.
.
NOTE: these lyrics were found on the internet. They might differ from the song.
.
.
(back to website)